Saltar al contenido
Hechos de Bambu

Capítulo 1 Carro fantasma

agosto 12, 2021

En 1903, un japonés llamado Ōtani Kōzui* entró en el interior de China en nombre de la investigación religiosa para llevar a cabo trabajos de inteligencia sobre exploración geográfica. Cuando pasó por Changsha, China, la rama de la expedición que dirigió, bajo el liderazgo del empresario japonés Miyuki Hatoyama, permaneció en una ciudad de montaña a 160 kilómetros al norte de Changsha durante casi tres meses. Cuando se fue, solo quedaban seis personas en el equipo de expedición. Una semana después, Miyuki Hatoyama presentó un informe de dieciséis páginas al Instituto de Investigación Comercial Nissin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón que se conoció como el “Informe Hatoyama”. El informe decía que había “cosas” enterradas debajo del pueblo de montaña.

*Es conocido por sus expediciones a sitios budistas en Asia Central. Tanto la inteligencia británica como la rusa sospechaban que sus expediciones arqueológicas eran poco más que encubrimientos para actividades de espionaje

***

El 4 de agosto de 1949, Cheng Qian, director de la Oficina de Apaciguamiento del Kuomintang Changsha y presidente del gobierno provincial de Hunan, y Chen Mingren, comandante del Primer Cuerpo, organizaron una revuelta en Changsha y la liberaron pacíficamente. Al día siguiente, el Cuarto Ejército de Campaña entró en Changsha. Como jefe de la Rama Especial Central del Departamento de Changsha, llamé urgentemente a un anciano esa noche y hablé con él durante tres horas.

El anciano se llamaba Gu Qingfeng, y había sido vigilante en la antigua estación de tren de Changsha desde que tenía veintitrés años. Le pregunté sobre algo extraño que había sucedido en la estación de tren hace más de diez años. Mientras escuchaba el relato del anciano, vi gradualmente el comienzo de un evento extraño y misterioso que se extendió ampliamente en ese momento.

***

Según el recuerdo del anciano, ese era el primer día de invierno de Changsha y ya hacía mucho frío. Los cascos de hierro de los opresores japoneses ya habían golpeado a Changsha, y la ciudad estaba muy desolada. Personas con familiares en el suroeste fueron allí en busca de refugio, pero su capacidad de transporte era limitada. Después de que comenzó el invierno, hubo deslizamientos de tierra en el suroeste y muchas personas que se habían ido quedaron atrapadas allí.

Gu Qingfeng era un hombre de mediana edad en ese momento que estaba a cargo de la taquilla. Cuando el 076 negro entró en la estación esa noche, resultó ser él el que estaba de servicio. Debería haber sido imposible que un tren llegara a la estación en ese momento, y no había recibido ningún aviso previo.

En esa época, era normal que muchas tropas y suministros llegaran repentinamente debido a la preparación para el combate, pero a menudo se daba aviso previo. Además, las tropas generalmente estaban bajo el control del ejército, por lo que toda la plataforma ya debería haber estado llena de soldados alertas listos para recibir las mercancías.

Pero vio que no había nadie en el andén a pesar de que el tren acababa de entrar. Si no fuera por una monstruosidad que hacía tanto ruido, ni siquiera lo habría notado.

Gu Qingfeng encendió la linterna, se puso su abrigo militar y caminó hacia la plataforma. Bajo la tenue luz, el tren negro parecía un dragón acostado a un lado del andén. Estaba cubierto de barro seco y manchas de óxido, y parecía escamas de dragón podridas que hubieran sido desenterradas. Pellizcó un puñado de barro seco, muy confundido.

“¿De dónde salió este tren?”

Se envolvió bien con el abrigo y se acercó al tren. Se sorprendió al descubrir que todos los vagones del tren, incluido el de delante, estaban soldados con láminas de hierro. Los feos huecos de soldadura eran gruesos y estaban llenos de burbujas, lo que indicaba que la temperatura del proceso de soldadura había sido muy alta. Limpió el barro que cubría el coche con el codo, vio el 076 pintado en la locomotora y se dio cuenta de que se trataba de un tren militar japonés.

Este tipo de tren militar fue construido en el noreste durante la invasión japonesa de China. Una vez condujo hasta el noroeste de China y luego se apoderó de gran parte, pero ahora estaba bajo la jurisdicción del Gobierno Nacional y había sido repintado. Este tren, sin embargo, todavía tenía la bandera militar japonesa descolorida impresa en ambos lados de la parte delantera del vagón. Había muchas manchas de óxido y barro seco por toda la carrocería de cada vagón, casi como si el tren hubiera sido enterrado bajo tierra y recién desenterrado.

El ferrocarril que conducía al noreste había sido volado durante mucho tiempo, por lo que ahora solo quedaban unas pocas vías al suroeste de Changsha que habían sido requisadas por el ejército. Pero según la dirección en la que miraba el automóvil delantero, realmente venía del noreste. ¿Cómo pasó este trozo de hierro sobre el puente ferroviario volado?

“Maldito hijo, ¿qué clase de bastardos hay en este coche?” Gu Qingfeng llamó al tren y gritó: “No te detengas aquí, viene otro tren. Te golpearán. Hay una vía de tren enfrente, así que sigue adelante”.

No había sonido en el tren y no podía ver a nadie subiendo o bajando. Se acercó a la locomotora y subió, sorprendido de descubrir que la puerta estaba soldada y la chimenea de vapor todavía estaba caliente. La diferencia de temperatura entre esta parte del tren y el aire exterior significaba que se había formado rocío. La carrocería del vagón del tren estaba muy mojada y el agua roja y oxidada parecía rezumando sangre.

Gu Qingfeng estaba un poco asustado. Después de trabajar como vigilante durante tantos años, pocas veces había visto algo tan extraño. También había escuchado recientemente de personas en el noroeste que había algunos autos vacíos llegando a las estaciones de tren en medio de la noche. Todos los coches habían sido volados por los japoneses, pero no había nadie en ellos. Se dijo que los coches fantasma transportaban a personas que habían muerto y las enviaban de regreso a su ciudad natal antes de conducir al inframundo. Por la mañana, los coches habían desaparecido como si nunca hubieran estado allí.

Muchos coches habían quedado enterrados en las montañas debido a deslizamientos de tierra, por lo que no era de extrañar que hubiera tanta tierra.

Gritó un par de veces para despertar al guardia, y de repente escuchó un sonido de aleteo proveniente de la locomotora. La ventana estaba cubierta de barro, así que la restregó con fuerza y ​​levantó la linterna. Inmediatamente vio algo cubriendo el vidrio embarrado que parecía una piel de cerdo pálida. Se presionó firmemente contra el vidrio y lo cubrió por completo.

Había una costura delgada en la piel de cerdo que era tan ancha como una palma, por lo que Gu Qingfeng trató de acercarse y mirar a través del espacio para ver qué había dentro.

La linterna seguía golpeando el vidrio y la tierra seca, y el óxido y el barro lo estaban enfermando. Notó que había algo extraño en la brecha.

Entrecerró los ojos y miró de cerca. La “piel” probablemente se aflojó cuando la linterna golpeó el vidrio y se cayó. Inmediatamente vio a una persona en la locomotora flotando en el aire. Sin embargo, cuando volvió a mirar, se dio cuenta de que era un ahorcado. El hombre vestía ropa de trabajo ordinaria y colgaba de la parte superior del tren. Estaba mirando a Gu Qingfeng con frialdad, y en esos dos ojos embarrados, las pupilas eran tan pequeñas como la soja, mientras que el resto de los ojos eran completamente blancos.

Lo primero que vio Gu Qingfeng fueron esos ojos espeluznantes. Dejó escapar un grito, se cayó del tren y cayó sobre el andén. Luego se dio la vuelta, se subió y corrió a la sala de guardia. Solo tenía un pensamiento en mente: este era un automóvil fantasma y venía a Changsha para arrastrar a la gente.

_____

Normalmente las introducciones a novelas son aburridas, y las precuelas no todas son buenas, pero me puse a verla en tv y por dios, los trajes que usan, un integrante de EXO bello, 48 capítulos y no me basto por eso dije, al carajo la traduciré, aparte quería tener mas claro partes complicadas de la historia, así que espero le den la oportunidad, traduciré la historia principal al mismo tiempo que esta, así que denle amor a ambas

 

AtrásNovelasMenúSiguiente

error: Content is protected !!
A %d blogueros les gusta esto: