HMC-Capítulo 32

¿Banquete de cumpleaños de la Bestia Divina? 2

[…….]

Russell soportó el sonido que casi brotó de arrepentimiento.

Lucion vomitó sangre y ganó una ligera resistencia para durar solo por hoy.

Estaba sentado a pesar del dolor hasta ahora solo para erradicar los rumores de que estaba loco.

Al final, Lucion logró cambiar los rumores.

[Pero entonces, ¿por qué?]

Russell estaba tan molesto.

Esto era como escarbar en la propia carne.

[Lución, tu …]

Aunque Russell estaba reprimiendo sus palabras, Lucion no podía mantener la boca cerrada.

Una vez que Lucion moviera sus labios aquí, sería difícil escapar del rumor de que estaba ‘loco’.

[ No. Quizás sea demasiado tarde. ]

Lucion seguía sin arrepentirse.

¿Cómo puede cerrar los ojos sabiendo que este tipo de situación va a suceder?

¡Tintinar!

Una ventana rota se escuchó una vez más.

Era Carson.

¿Hermano …?

Lucion estaba realmente sorprendida.

No podía estar seguro de que otros hubieran hecho lo mismo, pero de todas las personas, no esperaba que Carson hiciera esto. 

“¡De ninguna manera!”

Incluso Tella levantó una silla.

“Creo que debe haber una razón para que el joven maestro haga esto”.

“Bueno, espera un minuto”.

Lucion trató de detenerla, pero la silla ya había dejado su mano.

¡Tintinar!

“No puedo quedarme quieto como amigo cercano. Por supuesto, mi madre me regañará un poco”.

Tella se rió como si eso la aliviara.

Hume también agarró una silla, pero la soltó una vez que fue atrapado por la mirada de Lucion.

“¡Qué estás haciendo!” gritó la Suma Sacerdotisa.

Tres ventanas se rompieron en un instante.

El banquete no pudo celebrarse como está.

“Lucion,” Carson dijo.

Su hermano, Lucion, no era un tonto irreflexivo.

Debe haber una razón por la que rompió la ventana.

Carson llegó al banquete en lugar de Gerno por Lucion, que no sabía adónde ir.

Solo por este momento.

“Asumiré la responsabilidad de todo”.

“Gracias hermano.”

Lucion sonrió tan alegremente que no pudieron considerarlo el culpable de romper la ventana.

Pronto habló con varios nobles.

“Me gustaría disculparme por hacer un escándalo con los sacerdotes y con todos los nobles”.

Lucion inclinó la cabeza con gracia, como un noble aristócrata.

“Compensaremos los vidrios rotos y el daño que causamos bajo el nombre de Chronia”.

Lucion, que levantó la cabeza, miró a la Suma Sacerdotisa.

Su mirada era bastante feroz.

“¿Pero el lado del Templo no tiene que asumir también la responsabilidad como yo?”

“¿Acabas de decir responsabilidad?”

La Suma Sacerdotisa se rió en vano de la absurda pregunta de Lucion.

“Estoy seguro de que el Templo sabe lo que pasó en la puerta occidental”.

La nobleza zumbó ante los comentarios de Lucion.

Aquellos que son rápidos ya han escuchado la noticia, y aquellos que no lo han escuchado nunca.

“Un brujo apareció en la puerta occidental”.

Mientras el lugar que se convirtió en algo fuera un Templo, no había existencia más segura que un brujo.

Russell se sintió aliviado solo entonces.

Cuando supo por qué Lucion tiró su silla, Russell se sintió bastante orgulloso.

[Este chico inteligente.]

Russell sonrió a Lucion.

Hasta ahora, no ha habido ninguna acción que haya atraído la atención de la gente tanto como el hecho inesperado de Lucion.

En particular, solo fue posible para Lucion, que todavía llevaba los rumores de estar ‘loco’.

[La próxima vez, dame una pista antes de actuar. Yo estaba realmente sorprendido.]

Lucion sonrió por un momento.

Incluso si sorprendió a Russell, sus acciones fueron, sin embargo, exitosas.

“Simplemente sucedió ayer”.

Cuando cesó el murmullo, Lucion fue al grano.

Ayer apareció un brujo por la Puerta Occidental.

Para cuando este hecho llegó a los oídos de todos, Lucion atravesó la verdad en serio.

“Pero, ¿por qué debilitaste el poder de la luz más de lo habitual?”

También hubo nobles saltando de sus asientos si el ataque se produjo correctamente.

Esto es indignante.

Comenzó la protesta de los nobles.

Lucion no se detuvo allí.

Se secó el sudor frío y abrió la boca.

“Hoy es la primera vez en 20 años que nació una Bestia Divina. ¿Cómo explicaría la preparación insuficiente del Templo en una situación en la que los brujos podrían estar apuntando a la bestia divina?”

Los nobles respondieron a las palabras de Lucion y se acercaron a la Suma Sacerdotisa.

“Quiero que todos se calmen”.

La Suma Sacerdotisa trató de calmar a los nobles que protestaban.

“Este Gran Templo de la Luz es un lugar que da el ejemplo de todos los templos del Imperio Tesla y siempre está preparado para los seres que siguen la oscuridad”.

Su voz era fuerte y llena de convicción mientras miraba a Lucion.

“Mi señor, por favor no confunda a todo el mundo con palabras vacías. Ahora, el Gran Templo de la Luz mantiene más luz de lo habitual, para estar atento a los seres que siguen la oscuridad”.

“Lo vi, Suma Sacerdotisa”.

En ese momento, Carson habló.

“La luz dentro y fuera del edificio juega por separado”.

Como no eran otros que los comentarios de Carson, la Suma Sacerdotisa se calló un momento.

“Me sentí de la misma manera.”

Heint luego levantó la mano y dijo: “¿Sabes quién soy, verdad?”

A pesar de tener el poder de la luz, Heint, que abandonó el camino de los sacerdotes y aprendió la espada, era bastante famoso.

Cuando apareció Heint, el impulso de la Suma Sacerdotisa se ralentizó.

Es imposible engañar a los ojos de Heint, quien tiene el poder de la luz en primer lugar.

En este punto, estaba claro que había un problema.

“Me gustaría que todos los invitados distinguidos se quedaran aquí por un momento”.

La Suma Sacerdotisa salió sola para confirmar.

Unos minutos más tarde, la Suma Sacerdotisa regresó al salón nuevamente.

Su expresión era oscura.

A primera vista, uno podría estar de acuerdo en que algo andaba mal en su expresión.

Caminó hacia Lucion e inclinó la cabeza.

“Joven señor Chronia, perdóname por mi tontería”.

Su gentil disculpa estaba llena de sinceridad.

¿La Suma Sacerdotisa no lo sabía?

Lucion miró gentilmente a la Suma Sacerdotisa.

(les seré honesta, fácil de traducir, pero no entendí nada, como ayuda quebrar ventanas?)

***

“Además, el Gran Templo de la Luz recibió un profundo favor del joven señor Chronia”.

La Suma Sacerdotisa volvió a inclinar la cabeza.

Como decían, el poder de la luz que se aplicaba dentro y fuera era diferente.

… Tengo que comprobarlo con seguridad.

Si no se lo hubieran contado, en un día tan santo, habrían sido atacados por los brujos.

En el peor de los casos, podría haber una situación en la que se llevaran a la bestia divina.

La Suma Sacerdotisa levantó la cabeza y miró a los nobles.

Ella dijo: “Me gustaría transmitir la lamentable noticia a los distinguidos invitados. Debido a un incidente que ocurrió hace un tiempo, pospondré el inicio del banquete dos horas”.

Incluso si ocurriera un incidente desafortunado, el lado del Gran Templo de la Luz no parecía tener ninguna intención de cambiar la fecha del banquete.

“Lo siento mucho.”

La Suma Sacerdotisa inclinó la cabeza hacia los nobles.

“Entonces, los veré en dos horas”.

La Suma Sacerdotisa que se disculpó levemente salió del salón con el sacerdote con la bestia divina.

***

Los nobles expresaron su descontento, voces cercanas a la protesta, pero no podían hacer nada más con los sacerdotes que ya se habían ido.

Todavía no.

Lucion vio un hilo rojo que aún no se había roto.

Esto significaba que incluso si la situación cambiaba, todavía faltaba algo para cambiar el destino.

“… Jadeo.”

Lucion dio un paso atrás y vomitó sangre.

En ese momento, se sintió mareado.

Hume rápidamente agarró a Lucion y Tella se asustó y lo llamó. “¡Joven maestro!”

[¡Lo sabía! ¿Qué estás haciendo, Hume? Sácalo rápido.]

Hume salió del salón y apoyó a Lucion a instancias de Russell.

Este momento … es una locura.

Lucion se sentó en un banco cercano y se secó la boca después de recibir el pañuelo de Hume.

Quizás era la primera vez que Tella veía sangre mientras temblaba mientras lo miraba. Lucion luego le sonrió.

“Está bien, mi señora. Es solo una de las reacciones de rechazo”.

“Pero…”

“Estaré bien si descanso”.

Lucion pronto se volvió al sonido de pasos.

Eran Carson y Heint.

“Vuelve a la villa, Lucion”.

Carson dijo con firmeza.

“No podemos irnos así. ¿Crees que esto solo sucedió por casualidad?”

En respuesta a la reacción violenta de Lucion, Carson le preguntó cortésmente a Tella.

“Mi señora, por favor deje su asiento”.

“Por supuesto.”

Tella inclinó la cabeza, escondiendo sus manos temblorosas.

“Guíanos al lugar correcto”.

La mirada de Carson a Heint fue muy brutal.

* * *

“Entonces, Lucion, ¿quisiste decir que el enemigo colocó una bomba?” Preguntó Carson.

Heint los guió a un pequeño refugio en el patio trasero del Gran Templo de la Luz.

Era un lugar tan lejano que uno no sabría si sucedió algo aquí.

“Es solo mi hipótesis, así que por favor no te lo tomes en serio. De todos modos, el hermano Heint dijo que si atacaba el Gran Templo de la Luz, usaría bombas”.

La mirada de Lucion naturalmente se volvió hacia Heint.

Heint asintió, “Eso es. Eso es lo que dije.”

“Puedes pensar en la energía emitida por los sacerdotes como una especie de escudo protector. Es el poder de la luz que protege todo el Gran Templo de la Luz. Está formado por escudos vivientes uno por uno”.

[Esta es también la razón por la que los sacerdotes acuden a ellos].

Russell dijo con el ceño fruncido.

[Qué mendacidad.]

“¿Por lo tanto?”

Carson instó a Heint.

“Y la luz también puede ser una especie de señal. Por ejemplo, ¿puedes ver la estatua de allí?”

Heint señaló la estatua de un ángel a ambos lados del camino que conducía al Gran Templo de la Luz.

Estaba tan lejos que podían ver la estatua tan grande como su pulgar.

“Si usas magia allí, entonces, como dije antes, la luz que se extiende allí se convierte en una señal y se transmite a otros sacerdotes”.

“Lo que quieres decir es que debido a la señal, el Templo tarda en responder a la magia”.

Cuando Carson preguntó, Heint asintió.

“Eso es correcto. Usar magia en realidad no duele mucho, por lo que los ataques son menos eficientes”.

“Entonces, ¿y si usaras magia cerca del Templo?”

Lucion, que estaba escuchando atentamente, respondió a la repentina pregunta.

“Es difícil porque hay más sacerdotes allí. No estoy bromeando. Podrás verlos venir en grupos en 5 segundos”.

Heint puso una expresión cansada como si fuera verdad.

“¿Alguna vez lo has probado?”

Hablando como si fuera una historia de experiencia, Lucion preguntó con curiosidad.

Heint vaciló un rato antes de decir con cuidado: “Quiero mantenerlo como un recuerdo de la infancia …”

[Realmente lo intentó]. 

Russell rió.

Heint en la novela era un personaje tranquilo y sereno.

Lucion miró a Heint y pensó que no podía encontrar esa personalidad en absoluto.

¿Es porque fue hace dos años?

“Si hay una bomba real, puedes encontrarla sin usar magia”, concluyó Carson mientras reflexionaba.

“¿Cómo puedes hacerlo sin usar magia?”

Heint preguntó, asustado.

“No te atraparán con herramientas como esta”.

Carson le entregó algo del bolsillo a Heint.

El objeto parecía la llave de un coche.

“Es una herramienta de detección de bombas”.

Las bombas eran comunes en la frontera.

No importa cuánto sabía Lucion, sabía que había un equipo separado que detonó bombas.

¿Es como un detector de metales?

Lucion miró de cerca el objeto que Heint sostenía en su mano.

“Lucion, mantén la calma aquí. Lo estaremos buscando”.

Carson se levantó de su asiento.

“Sí, estaré callado”.

Carson frunció el ceño cuando Lucion respondió sin vacilar, sin oposición.

“Date prisa y vuelve”.

Más bien, Lucion instó a Carson.

Carson se sintió ansioso por alguna razón. Era como si hubiera un accidente.

[¿Qué pasa, Lucion? ¿Qué más vas a hacer?]

Lo mismo sucedió con Russell, quien sintió lo mismo.

“Confía en tu hermano pequeño. No causará problemas dos veces”, dijo Heint.

Heint caminó hacia Carson, que estaba atascado en su lugar.

Carson dio la espalda a regañadientes y abandonó el refugio.

Después de que se fueron y estuvieron lo suficientemente lejos, Lucion sacó a Ratta de su sombra.

Ratta se inclinaba impotente.

“Hume”.

“Sí, joven maestro”.

“¿Has traído carne de la villa?”

“Yo tengo.”

Hume también era mayordomo oficial, por lo que le dieron una bolsa mágica.

Oler. Oler.

Ratta arrugó la nariz, sus ojos brillaban mientras miraba la carne en su plato.

—¡Es carne!

“Maestro.”

Lucion sonrió al ver a Ratta comer carne con entusiasmo.

“Necesito dar un paseo”.