VAM-Capítulo 8

Soy una villana de artes marciales.
¡Soy la más fuerte!
Enfadado.

“¿Qué quieres decir con energía?”

“El público en general no se da cuenta, pero si eres un aprendiz de artes marciales, la historia cambia. Puedes detenerte un rato y hacer que el ginseng sea absorbido …”

“¿Qué?”

¿Qué es eso?

Pregunté de nuevo de una manera que me reconoció que no entendía nada.

“¿No sabes cómo absorber?”

Parece que aprendió vagamente de la memoria de Haewon. Una vez lo leí en un libro.

Pero, ¿puedo decir “lo sé”?

Respondí con una respuesta hosca.

“Lo sé … Es solo que nunca lo había hecho antes …”

“Oh, Dios. Oh, Dios.”

El método occidental emitió un gemido.

Para él, parecía que ahora había cambiado de “una señorita que tiene un sentido de la distancia pero que se preocupa por el dueño de la casa” a “mi niña que es una alborotadora”.

Por supuesto, sería bueno que el gran comandante de Gaju*, el propietario exclusivo de Dang, me considerara tan amigable.

*estoy asumiendo, pero creo que Gaju es el nombre de los guardias de Dang

Pero parecía tratarme como a un alborotador de tres años, así que miré a ambos lados.

“Tu expresión es arrogante. Ten cuidado.”

“No puede ir a Jinju como está. Si entra con la energía de una dama ahora, pensarán que está ahí para atacar, no para ser tratada”.

Por supuesto, ambos sentidos ni siquiera me escucharon.

“¿Qué?”

“¿Entonces pensaste que podías comer Ginseng de 10,000 años? ¡Son como 120 años de experiencia!”

Oh mi. Oh mi. Yang-sik siguió quejándose.

(me cuesta un poco entender lo de los años de experiencia, pero digamos que es muy beneficioso para cultivar una planta así, cultivar artes marciales no plantas)

“La condición de la dama ahora es muy extraña, sus músculos ni siquiera pueden levantar la espada correctamente, y mucho menos realizar un movimiento de espada. ¿Lo entiendes?”

Oh mi. Oh mi.

Descansó alrededor de su cabeza y desapareció por un tiempo.

“¿Qué? ¿A dónde fue?”

Mientras miraba a mi alrededor durante un rato, reaparecieron ambas direcciones.

“He visto una cueva cercana donde puede quedarse. Vayamos allí ahora”.

“¿Qué?”

Y me puso de lado y voló de inmediato.

¡Está flotando! ¡Está flotando en el aire!

Era una forma de bromear frente a mí, pero se dio cuenta una vez más de que era un guerrero excelente lo suficiente como para liderar a los guardias de Gaju a pesar de que era un plebeyo.

Me puso en una pequeña cueva entre los valles donde se vierte la cascada.

“Excepto por el tiempo para viajar a Jinju, alrededor de tres días es el tiempo que podemos quedarnos aquí. Si se hace más tarde, la familia de Jinju nos enviará una comunicación pensando que algo nos pasó, y el señor saltará pensando que has sido atacada por alguien. Las cosas se pondrán muy complicadas”.

Volvió a negar con la cabeza con expresión seria.

“Te estaremos protegiendo cerca, así que no te preocupes por nada más y concéntrate en recuperar tu energía”.

Señaló la parte superior de mi cabeza, la boca de mi pecho y la mitad de las plantas de mis pies.

“Piense en hacer circular energía alrededor de estos tres lugares y, en última instancia, reunirlos en una unidad”.

“¿No me enseñarás a absorber?”

“El tiempo se está acabando. Si no conoce la energía como una, puedo ocultar mi experiencia. Se lo haré saber poco a poco mientras me quedo en Jinju”.

Asentí inesperadamente.

“Y señorita cuenta una historia que solo tú y yo conocemos. Incluso si tienes mucha experiencia, no habrá mucho de bueno en ello, incluso si se conoce en esta situación en la que ni siquiera puedes usar las artes marciales.”

Ambos métodos retrocedieron después de terminar brevemente el tema principal.

“Vuelvo en tres días. Hay que terminarlo bien hasta entonces”.

“¿Qué les dirás a los guardias si estoy aquí?”

“No se preocupe, yo me ocuparé de eso”.

Como si fuera realmente la última vez, trató de saltar por la cueva sin dudarlo.

“¡Espera, voy a comer!”

Agarré y me colgué de la pernera de mis pantalones en ambos sentidos para salir.

Tiene una cara tan bonita. ¿Qué está mal con él? Me sentí patética.

“¿Has visto un desierto que come mientras entrena?”

“¡No soy una isla desierta!”

“Sí, hasta ahora, pero de ahora en adelante, será tratada como tal”.

Señaló mi cuerpo.

“La energía del ginseng vive y respira en el estómago de la dama”.

Las comidas son un obstáculo para administrar la energía, y Yang-sik saltó por la cueva, dejando un ruido de perro que no importa si no comes durante un año o dos si comes ginseng.

Su uniforme negro fue visto alejándose entre las caídas de agua.

“Que…”

¿Cómo pasó esto?

Si hubiera sabido que esto pasaría, habría pasado por alto el llanto de un niño.

Salí a la entrada de la cueva donde saltaba en ambos sentidos.

La altura lejana me dio la bienvenida.

“Oye, me trajó aquí a propósito para evitar que me escape”.

Tuve que rechinar los dientes.

Yo también tenía hambre. Afortunadamente, la cueva no estaba oscura debido a la luz del sol, pero era literalmente una cueva.

No pude encontrar pasto, flores ni nada para comer.

“¿Qué debería hacer ahora?”

Por ahora, me senté con las piernas cruzadas como dijo.

El aire frío de la piedra fría pareció enfriarme hasta la parte inferior de las nalgas, así que me senté sin hacer nada durante un rato.

Afortunadamente, fue mucho mejor.

“Parte superior de la cabeza, plexo solar, punta del dedo del pie … y corte de energía ..”

La energía para moverse en el cuerpo era arbitraria.

Sin siquiera intentar escucharme, salí al lugar al que quería ir.

Creo que lo hice durante menos de cinco minutos, pero estaba empapada de sudor.

Haewon suspiró.

Tienes que poder controlar tu energía hasta llegar a Jinju, pero ¿es eso posible?

* * *

Cayó la noche.

Me estremecí cuando escuché el chillido del viento en una noche oscura.

Hacía frío y hambre, así que intente y me quedé dormida.

“Oh, vaya. Me estoy muriendo” …

Después de estar sentada durante horas, mis piernas se endurecieron, e incluso si me movía por un tiempo, sentí entumecimiento en los dedos de los pies.

Todo mi cuerpo, incapaz de manejar la energía de correr, y mucho menos tener un desayuno, estaba empapada en sudor.

Sin embargo, la energía de no me escuchó.

“No puedo hacerlo más”.

“Sólo matame.”

Empapada en sudor, me quedé tumbada.

Ni siquiera podía escuchar el fuerte sonido de los cuervos ni el viento, ya no se escuchaban. Estaba tranquilo.

“Bonito…”

Cuando saqué la cabeza de la cueva, las estrellas brillantes bordadas en la noche oscura me dieron la bienvenida.

Era diferente al cielo borroso por la contaminación ambiental.

Miré hacia el cielo nocturno despejado, hipnotizada por un tiempo.

¿Qué estoy haciendo aquí?

De repente, tuve esa pregunta.

Cuando estaba completamente sola, surgieron las preguntas que presioné para vivir.

¿Por qué caí aquí?

¿Quién me envió aquí? Puedo sobrevivir? Y

¿Puedo volver?

“No debería haber cambiado mi género … debería haber hecho lo que estaba haciendo … ¿Qué quieres decir con artes marciales?”

Lo lamento tardíamente, pero ya era demasiado tarde.

“Pero me equivoqué. Incluso si me hubiera quedado en el suelo, no habría tenido éxito de todos modos”.

La derrota del hecho consumado me apuñaló en el corazón.

“Así que incluso si me cambiara a las artes marciales, no habría funcionado bien. Se habría arruinado de todos modos, y lo habría dejado como estaba”.

Antes de darme cuenta, rápidamente limpié las lágrimas que caían por la cara, pero fue inútil.

“Habría escrito una novela así, habría ganado tanto dinero y habría vivido una vida así”.

Mi voz tembló violentamente.

“Fui así desde el principio. Por eso sigo siendo así. No puede ser. ¿Cómo puedes ocultar tu experiencia en tres días? No tiene sentido. Va a ser un fracaso de todos modos”.

Luego hice una pausa.

Fue porque me di cuenta de la sensación de derrota que era demasiado profunda en mí.

De repente me convertí en un ser humano.

Un ser humano que deja de pensar que no se puede hacer sin intentarlo o intentarlo.

Ya no quiero.

Murmuró la voz en mi corazón.

Quiero romper esta cuerda.

Ya no quiero vivir en una sensación de derrota e impotencia.

Quiero cambiar.

“Tú puedes cambiarlo.”

Sentí la energía de moverse activamente dentro de mí.

“Todavía es algo que puedo intentar hacer”.

Salté de mi asiento. Me senté de nuevo.

La energía de incriminar al dragón estaba fuera de control y trató de saltar libremente. El sudor goteó de nuevo.

Pero esta vez será diferente. Bajo el cielo nocturno donde caen las estrellas

Como miembro de la familia que se enfrenta al destino que se desarrolla frente a mí, renaceré.

___

Un poco complicado porque la novela no esta puramente coreana, tiene varios terminos del Chino, dicho esto, ya estoy estudiando chino pero es lento el proceso